お客様の声
サムナーFamily (購入)
住み慣れたヒューストンから自然の美しいノースウェストに移り住むのが、私達夫婦の長年の夢でした。末の子の大学進学を機に、その夢の引越しが出来れば、と願っていたところ、不動産が買い手市場になっていたことから思い切ることに。遠方からの買い物なので信頼できる、そして日本人向けの生活環境に詳しいリアルターさんを、と思い、取り敢えずウェブサイトで検索したところ、宏徳エンタープライズを見つけました。思い切ってメールで事情をお知らせしたところ、すぐにお返事をいただき、早速家探しにシアトルへ旅する事になりました。
シアトルでは土日にかけて、東に西に、と納得の行くまでそれは沢山の家を、何時間もかけて案内して下さいました。まるで家族のように私達の立場になり、細かいところまでじっくり観察し、率直で公平な意見を述べて下さいました。二日目、ベルビュー市に、家族が恋にでも落ちたように気に入った家を一軒見つけ、購入する気持ちになりかけたのですが、その家がもつ問題点を冷静に判断し、じっくり考えるようにアドバイスしてくださいました。一方で私達の気に入った点も高く評価して下さり、また土地勘の無い私達でしたので、その家の立地条件の良さもイチオシしてくださり、結局一ヶ月余りの考察の末、その家を購入することを決断しました。
値段の交渉もお勧め通りに売り手に提示したところ、大きな問題もなく、すんなりと交渉が進みました。と言うより、交渉をスムーズに進めてくださった、ということでしょうか。私達は今もヒューストン郊外に在住しておりますので、購入のプロセスを全てお任せしたのですが、その上、その後もベルビューの家の管理を快く引き受けて下さいました。まさに「信頼と安心」のサービスを、あの家探しの旅以来、ずっと提供していただいるのです。良い買い物が出来たという満足感で一杯であると同時に、宏徳エンタープライズには感謝しきれない気持ちでおります。
テキサス州シュガーランド市
サムナー真規子
嶋中敏文＆典子様 (購入)
アメリカでのコンドミニアム購入を希望し、日本からメールとお電話で色々とご相談させていただきました。その間大変丁寧に対応していただき、ご説明いただきました。おかげ様で不安無く渡米し、ほんの数日の滞在で購入する事ができました。家は好みもあり、自分たちなりの条件やこだわりもあり多少迷ったりもいたしましたが、プロの目から見を意見を言ってくださり、結果「ここが私たちには一番合っていたね、本当に幸せだね」と夫婦で話せる物件に決めることができました。
今はまだ年に2回ほどしか行けませんが、ベルヴューでの初めての年末、おかげ様で素敵な我が家となりました。銀行も日本人の担当の方をご紹介いただきスムーズでした。購入後の留守の間も色々とケアーしていただいており安心です。Kohtokuエンタープライズさんとの出会いは本当に幸運でした。
根岸 康夫様 (売却)
帰国後2年が経過し、家の売却を進めるに際し、どこの不動産会社にお願いしようかと思った時、シアトルの情報紙に広告が載っていたKohtoku Enterpriseに依頼した。
日系の会社だったら駐在員が帰国後に家の売却の経験が豊富だろうと思い、すぐにEmailでお願いした。早速菅沼愛子さんが家の状況をチェック後Emailで売却のリストに載せる前に、修理や改良を必要とする箇所の項目と見積りが送られて来た。
必要な補修箇所、ミニマムコストで売却物件をいかに魅力的にするかなどのアドバイスを受けた後、すべてを一任た。その後補修と改良が完了し、売却リストに載せたその日に、最初の買手からのオファーが入り、翌日には、次の買手からもオファーが入り無事売却プロセスに入った。委任状によってEscrowでのサインも一任、登記が完了した。
これも、親身に対応して頂いたKohtoku Enterprise不動産会社のお陰だと思う。売却契約成立までの過程のやり取りは、全てEmailであったが、登記後シアトル訪問中に、菅沼愛子さん、秀夫さんと直接会って話す機会があり、菅沼さんの人生経験や人柄に触れることにより、大変勉強になった。菅沼愛子さんの著書に、こんな事が書かれていた。
「貯金よりも貯人」。人のために何かをしたい気持ちから起業し成功した背景には、苦しい状況でも、常に前向きに努力した結果、信頼と信用が得られて今の成功となったのだろう。自分のためではなく、人のためや地域社会にすることは、パワーアップとなって表れるのだろう。 －根岸康夫
鳥原ファミリー (賃貸)
シアトルに赴任して参りまして早いもので丸2年となります。宏徳エンタープライズからご紹介頂いた借家も閑静な住宅街にあり快適に過ごさせて頂いております。入居時には細々した手続きもサポートして頂き大変助かりました。また家の施設ばかりでなく困った事が発生した場合にもご連絡させて頂きましたら直ぐにお出でくださりお手伝頂けました事も本当に助かりました。
このようにアフターサービスも充実されており弊社の新任の駐在員住居の手配もすべて安心してお願い出来ました。前回、28年前にシアトルに赴任した時は御社の様なサービスの出来る会社がなくすべて自分で手配し大変苦労をした事を思い出します。
永谷ファミリー (賃貸)
私は2010年11月に当地に赴任し、2011年3月に家族を当地に呼び寄せました。決まるまで何度もおつきあい頂き、根気よく物件を探して頂いたことに大変感謝しております。また、借り主である私の意見をよく聞いて頂き、ニーズや家族構成に合った最適のご提案をして頂いたと思います。私が渡米した当時は、なかなか賃貸物件がなく途方に暮れていたところ、売り物件を投資家の方にご購入頂き、それを賃貸させて頂くという思いがけない方法で物件をご調達頂きました。単に物件を見つけるだけでなく、創造する力がある会社であると感心したのを覚えております。
加藤 千絵子様 (購入・売却)
「不安から安心をくれた菅沼さん」
15年前の夏、私は「アメリカで家を購入する」という一大事情の課題にぶつかりました。しかも、それを日本に居ながらしなければならない…そんな事が出来るのだろうか？その不安を全て解決してくれたのが、「宏徳エンタープライズ」でした。
当時はまだインターネットも今程充実していなかった時代。宏徳さんは家の内部や家の周辺、学校など非常に細々した写真を速達で日本に居る私の所に送ってくれました。疑問や不安に思った事は、いつでも、どんな些細な事でも丁寧に電話で応対してくれ、私は安心して家を購入する事が出来ました。
そして、実際にアメリカでの生活が始まってからも、生活において様々にサポートをしてくださり、分からない事や困った事があると、私は親に頼るように「宏徳エンタープライズ」に電話をしていました。その都度、親身になって話しを聞いてくださった事は、本当に心の大きな支えでした。
その後、子どもの成長に伴い家を売却、買い替えと、再び宏徳さんにお世話になる事が続きました。その度に、私は家だけでなく「安心」というおまけつきで家の売買を無事に終了出来たと確信しています。
「家を購入する、家を売却する」というのは、大きなお金が動きます。簡単な買い物で無い為に、非常なストレスが伴います。「家は良い値段で売れるのだろうか？」「この住まいは、本当に心地よい環境なのだろうか？」「難しい手続きなどどうしたらいいのだろうか？」「少しでもいい条件で買いたい、売りたい。」「家の補修が必要だろうか？」などなど….考えていると眠れない夜も続きます。その全てを解決してくれるのが、「宏徳エンタープライズ」だと思っています。単に家の売買をお手伝いしてくれるだけでなく、売り手や買い手の心情を理解し、その心のケアをしてくれる….その両方が、真の素晴らしい住まいの提供に繋がっているのです。
宏徳さんが、考えている「住まい」は、ただ家という建物だけに留まらず、私達がそこで安心して快く暮らして行ける環境や空間までも包括しているのだと思います。だから、私も大変満足しているのです。
お陰さまで、素晴らしい環境のもと、子ども達も立派に成長しました。15年前、日本で感じた不安を幸福に変えてくれた「宏徳エンタープライズ」に心から感謝しております。
